译文
谢灵运住的地方如(ru)今还在(zai),清澈的湖水(shui)荡漾,猿猴清啼。
到处是残(can)垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽(li),流光溢彩,清雅别致。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
如海水像梦一般悠(you)悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏(zou),《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
是:由此看来。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。