译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不(bu)(bu)如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来之无由。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
元和天子(zi)禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据(ju)一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路(lu),于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
少年人应当有凌云壮志,谁(shui)会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
请任意品尝各种食品。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
[13]薰薰:草木的香气。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
亦:也。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。