译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
媒人干什么去了呢(ne)?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门(men)第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
精美的琉璃瓦(wa)上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁(jin)黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境(jing)中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀(pan)援深林里的青藤。
注释
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑾卸:解落,卸下。
⑨魁闳:高大。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
2.酸:寒酸、迂腐。