译文
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣(yi)服。
我暂时(shi)离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
淇水流趟,宛如碧(bi)玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊(jing)醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
不是今年才这样,
梅花要迎接春天的来临,所(suo)以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
只有在彼时彼地的蓝田才能(neng)生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
洛(luò)城:洛阳城。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。