译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我(wo)(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
其妻弹着(zhuo)箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
阵(zhen)阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
谢灵(ling)运足迹早被青苔掩藏。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰(shuai)老就吝惜残余的生命。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
②了自:已经明了。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。