译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空(kong)。离别不必太伤情,人(ren)生何处不相逢。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
除夕夜高堂上明(ming)烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为(wei)一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
陛戟:执戟卫于陛下。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
引笑:逗笑,开玩笑。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⒂作:变作、化作。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。