译文
何时才能够再次登临——
焦遂五杯(bei)酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
为何遭险恶小人的嫉(ji)妒啊,蒙受不慈的冤名(ming)难以洗雪?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
看(kan)着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
绿色池塘里的红色荷花(hua)虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
(45)壮士:指吴三桂。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
42、猖披:猖狂。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。