译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华(hua)丽的闺阁衣裳,洗(xi)净了铅华的妆(zhuang)饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借(jie)用为宝剑。)早晨停马在(zai)雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
为踩霜雪耍,鞋带(dai)捆数重。
这一生就喜欢踏上名山游。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
那深翠色的黛(dai)眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
爪(zhǎo) 牙
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⒄步拾:边走边采集。
156、茕(qióng):孤独。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”