译文
父亲把我(wo)的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
忽然间,这一夜清新(xin)的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
泰山到(dao)底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽(jin)头。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
怅惘(wang)流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见(jian)一弯月升在云上。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
129、芙蓉:莲花。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。