译文
我在严武的(de)幕府中志不(bu)自展,成都虽也有如金谷、铜驼(tuo)一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只(zhi)有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布(bu),自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
81. 故:特意。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑦驿桥:驿站附近的桥。