译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
想尽了办法为博取周郎的(de)青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依(yi)然是美的,残花轻盈飘落,点点残红(hong)在纷杂的枝叶间分外醒目;柳(liu)絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲(bei)辛。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰(wei)藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
片刻的时光,有限的生命(ming),宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
圯:倒塌。
坠:落。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”