译文
刚好(hao)握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出(chu)嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一(yi)次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
漫跨着金鞍,权(quan)贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星(xing)斗映寒水。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对(dui)我不利啊,乌骓马跑不起来了。
秋原飞驰本来是等闲事,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群(qun)星稀廖。
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
矣:了。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
人事:指政治上的得失。
⑨伏:遮蔽。
36、策:马鞭。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。