译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一场。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在(zai)那(na)江湖边。
“魂啊回来吧!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
身(shen)经百(bai)战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
为寻幽静,半夜上四明山,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊(xun)我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
20.造物者:指创世上帝。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
拳毛:攀曲的马毛。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。