译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶(tao)渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯(chen)与春藕共香(xiang)。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好(hao)的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴(xing)返回,没有惊动鸥鹭。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽(yu)毛。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和(he)县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
(75)别唱:另唱。