译文
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没(mei)有驴(lv),有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞(pang)然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
宫中把新火(huo)赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清(qing)明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
为什么春风竟然容不得(de)这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
世上难道缺乏骏马啊?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
是:此。指天地,大自然。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
(68)著:闻名。
⒆冉冉:走路缓慢。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。