译文
黑暗中涧水傍着花(hua)径流过(guo),泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的(de)(de)屏幕,映(ying)带出草堂剪影。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”