译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠(you)悠扬扬。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注(zhu)视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼(pan)到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰(chi)神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
浓浓一片灿烂春景,
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
无再少:不能回到少年时代。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
(53)玄修——修炼。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。