译文
我(wo)爱上了一位姑娘,却没有机会和她接(jie)近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露(lu)爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心(xin)。她的香车驶过京城大街(jie)去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚(lin)辚车声。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
掷彩成枭就(jiu)取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多(duo)沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
及:到达。