译文
拔剑出东门,孩子的(de)母亲牵着(zhuo)衣服哭泣说:
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起(qi),只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树(shu)的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
荆(jing)州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些(xie)苍耳乱粘衣服。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失(shi)不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
6. 燕新乳:指小燕初生。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。