译文
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
临水却不(bu)敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思，郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中都，北京市）已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样(yang)年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
进献先祖先妣尝，
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见，文公令人训斥他，并且拒绝接见，说：“蒲城的战役，君王命你第二天赶到，你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河(he)边打猎，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样快呢？在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧！”披回答说：“小臣以为君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必辱蒙您下驱逐的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
登高遥望远海，招集到许多英才。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
事情琐细却充满私欲(yu)啊，暗自悲痛后面的危险失败。
了不牵挂悠闲一身，
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝(he)？
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记(ji)游了。
日月依序交替，星辰循轨运行。
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
注释
12、蚀：吞下。
⒃浩然：刚直正大之气。
⑥欢：指情人。
13.期在必醉：希望一定喝醉。期，期望。
21.况：何况
[82]汉滨之游女：汉水之女神，即前注中郑交甫所遇之神女。
[3] 党引：勾结。
[25]太息：叹息。
奸佞：巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。