译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的(de)(de)尘土。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会(hui)上的歌声仍然在耳边不停歇
曾经在瓜州渡口依舟着岸(an),年年等待(dai)着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化(hua)去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
美(mei)丽的月亮大概在台湾故乡。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
2、俱:都。
④分张:分离。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。