译文
鱼梁洲因水落而露出江(jiang)面,云梦泽由天寒而迷濛幽深(shen)。
四周的树林和山壑中(zhong)聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
先帝开创的大业未完成一半却中途去(qu)世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
比(bi)干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
甚:非常。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
离离:青草茂盛的样子。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。