译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山(shan)。
向东眺(tiao)望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
愁闷之极!反复地回忆,想当(dang)初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情(qing),千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
天上升起一轮明月,
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马(ma)颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
乌江:一作江东。
35.自:从
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
②永:漫长。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。