译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭(ting)(ting)蔓入草亭。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被(bei)世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
石榴(liu)花如红锦般射目,年年应节而开;
清澈透明(ming)的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦(meng)大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
228. 辞:推辞。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑩浑似:简直像。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。