译文
无情的(de)(de)野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
傍晚时(shi)分站在东皋纵目远望,我徘(pai)徊不定不知该归依何方,
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
放眼望尽天涯,好像看到同(tong)伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽(yan)苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
他们升空的倩影消(xiao)失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
下之:到叶公住所处。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。