译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
一个(ge)春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖(nuan)的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得(de)完。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲(bei)素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
那长期在外地的游子早已疲(pi)倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
满目破碎,大好(hao)河山谁摧毁?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
何时才能够再次登临——
一同(tong)去采药,
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
羲和:传说中为日神驾车的人。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑿海裔:海边。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑶后会:后相会。