译文
秋雨淅淅沥(li)沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往(wang)穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
这里的道(dao)路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照(zhao)、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
45.顾:回头看。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
(43)挟(xié):挟持,控制。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。