译文
对着席案上的(de)美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
如(ru)果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒(jiu)。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
暮云下旷远的沙漠纵马飞(fei)驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟(jin)怀抱(bao)如美酒清醇甘甜。谁(shui)信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
回来吧,不能够耽搁得太久!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
6、是:代词,这样。
前朝:此指宋朝。