译文
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来(lai)此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
山中的气息与傍晚(wan)的景色十分好,有飞鸟,结(jie)着伴儿归来。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
客游京城黄金全部用(yong)尽,回家时只落得白发添新。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
丈夫说:“你(ni)(ni)不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还(huan)能够活几天?”
再为我弹几曲,怎么样?在花(hua)前送你一杯酒。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受(shou)尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
甚:十分,很。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
8.缀:用针线缝