译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难(nan)。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带(dai)紫菊茱萸,还要细(xi)看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
仿(fang)照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我们离别的太久了,已(yi)经是七次中秋。去年的今天在东武之(zhi)地(di),我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河(he)上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜(xi)欢品尝?
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
6.萧萧:象声,雨声。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。