译文
远了,远了,紫台的(de)宫禁马车已(yi)消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
满(man)怀愁情,无法入睡,偏(pian)偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
汇集各种花草啊布满庭院(yuan),建造芬芳馥郁的门廊。
大散关的皑(ai)皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐(hu)狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
注释
邦家:国家。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
稚枝:嫩枝。