译文
四周的树林和山壑中聚积着(zhuo)傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
官场(chang)上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
远看高山色彩明亮,走近一听水(shui)却没有声音。
浇来到嫂子(zi)门口,他对嫂子有何要求?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背(bei)着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节(jie)吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑾归妻:娶妻。
①朝:朝堂。一说早集。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。