译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
绿色的野竹划破了青色的云气,
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
溪(xi)谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是(shi)亲人。
魂啊不要去西方(fang)!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开(kai)走开!”。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归(gui)去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹(tan),这里霜寒露冷,还是回去吧。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。