译文
(背景接前面的《寺人披见文(wen)公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要(yao)求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
一人指挥百(bai)万大军,张弛聚散,号令森严。
为何桀在(zai)呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
遗体遮蔽在九泉(quan)之下,芳名感动千古之人。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己(ji)也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
(17)休:停留。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
② 有行:指出嫁。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。