译文
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的(de)眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以(yi)来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王(wang)要找的杨贵妃。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
人生(sheng)短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
9、市:到市场上去。
⑾成说:成言也犹言誓约。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
(28)罗生:罗列丛生。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。