译文
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜(ye)的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近(jin)处晚春秀野,碧绿(lv)无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登(deng)悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温(wen)润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别(bie)鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
今天(我)将要告别陛(bi)下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
红楼:富贵人家所居处。