译文
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在(zai)酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
时机容易(yi)失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一(yi)种“功名(ming)”。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
尽管面对着(zhuo)良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
象敲金击玉一般发出(chu)悲凉的声音。
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹(tan)道:“太(tai)好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
高达百尺的树木,挖空(kong)为舟,乘之直航吴楚。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
行年:经历的年岁
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。