译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪(zhe)仙(xian)。
将来(lai)人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没(mei)和我们坐在同时好表示内心崇敬。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
骏马啊应当向哪儿归依?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁(shui)能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星(xing)的开放了。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
①绿阴:绿树浓荫。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
⑶新凉:一作“秋凉”。
(40)役: 役使
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。