译文
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
坐中的客人(ren)，穿着华丽。月亮无(wu)情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像(xiang)王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路，既然如此，只好归去，做一个赤松仙子(zi)隐逸罢了。松子：赤松子。古代神话中的仙人，相传神农时为一说为帝喾之师，后为道教所信奉。《史记·留侯世家》：“愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”“松子家”，指学(xue)仙求道雨师。的隐逸者之家，即孟浩然的隐居处。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
勇往直前行程超过万里(li)，曲折行进所经何止千城。
陆机是否还能听见华亭(ting)别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
王少府，你玉树临风，身姿(zi)矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
你要详细地把你看到(dao)的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
连草木都摇着杀气，星辰更是无光。
作者客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫然，不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
努力低飞，慎避后患。
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
注释
持：用。
雨霜：鲍照诗：北风驱鹰天雨霜。
⑸写不成书：雁飞行时行列整齐如字，孤雁而不成字，只像笔画中的“一点”，故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
33.以：因为。
⑴叶：一作“树”。
⑶匈奴：这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉：郡名，在今酒泉市东北。