译文
举杯邀请明月,对着(zhuo)身影成为三人。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
从前(qian)先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单(dan)独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边(bian)剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑(qi)逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可(ke)能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
⑤阳子:即阳城。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
35.蹄:名词作动词,踢。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。