译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天(tian)(tian)会聚到新亭。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不(bu)尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放(fang)声高歌。韵译
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
囚徒整天关押在帅府里,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆(po)姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
注释
4、云断:云被风吹散。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
⑶屏山:屏风。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。