译文
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗(shi)人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
昆仑山的四面(mian)门户,什么人物由此出入?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
胡宗宪既然怜爱文长(chang)的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事(shi)耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古(gu)人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜(cai)疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
23.颊:嘴巴。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
(18)修:善,美好。
⑩岑:底小而高耸的山。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
(24)闲潭:幽静的水潭。