译文
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中(zhong)，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛？驮碑的石龟头部剥落，长满了青苔。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
这鸟主人和卫灵公一样，目送飞鸿，不理睬孔夫子，邈然不可攀附。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间(jian)便与无穷的感慨联结在一起了，我(wo)真不知(zhi)怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源(yuan)于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯(zheng)救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
事隔十年好像一场噩梦，走尽了扬州路。独倚高楼夜气(qi)十分冷寒，一心怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑，莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光，白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看，经过苕溪时，还能允许我们垂纶放钓否？大风浩荡，不停地吹着，我雄心勃发，要乘风飞举。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
严先生是光武帝的老朋友，他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》，乘驾着六龙的阳气，获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民，天下有谁能比得上呢？只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象，后来又归隐江湖，回到富春江畔隐居，清操自守，鄙弃禄位，达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土，天下又有谁比得上呢？只有光武帝能够用礼节对待他。
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
（4）载：乃，则。离：经历。
⑼断魂：指极度的哀思。分付：付予、付给。潮：指钱塘江潮。
⑼语笑：谈笑。《南史·袁粲传》：“郡南一家颇有竹石，粲率尔步往，亦不通主人，直造竹所，啸咏自得。主人出，语笑款然。”衡门：横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”汉毛氏传：“衡门，横木为门，言浅陋也。栖迟，游息也。”
君：可指春风，也可指船，或船上友人。
尝： 曾经。
但愿得，河清人寿：河，指黄河。黄河水浊，古时认为黄河清就天下太平。古人云：“俟河之清，人寿几何。”认为黄河千年一清，而人寿有限。这里是希望一切好转，吴兆骞能归来的意思。
⑸苦：一作“死”。