译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
“听说双方美好必将结(jie)合看谁真正好修必然爱慕。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆(yi),江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头(tou)呢?黄昏时,胡骑扬起满(man)城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑷艖(chā):小船。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
之:的。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。