译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
年纪轻(qing)轻就离别了(liao)家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪(shan)电一般横扫洛阳。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长(chang)亭接着短亭。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
一条(tiao)长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
自裁:自杀。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
2.安知:哪里知道。
⑪不顿命:不辜负使命。
粲粲:鲜明的样子。