译文
天空蓝蓝的(de),原野(ye)辽(liao)阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出(chu)原来隐没于草丛中的众多牛羊。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
李(li)陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
独自悲愁(chou)最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我思念家乡,忆念胞弟(di),清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
6.卒,终于,最终。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
127、乃尔立:就这样决定。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。