译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得(de)满满的,无不(bu)感慨叹息。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能(neng)树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织(zhi)品。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
如今西戎不为患,病魔亦(yi)不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
尘世烦扰平生难逢开口一笑(xiao), 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。