译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家(jia)乡的相同,没有(you)什么区别,但我(wo)不能忍(ren)受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改(gai)变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
燕子翩(pian)翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
魂啊回来吧!
注释
(4)弊:破旧
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。