译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
不知道五柳先(xian)生是什么(me)地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容(rong)有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文(wen)章来自娱自乐,也稍微(wei)透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语(yu)说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
列国(guo)诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑵月舒波:月光四射。
晦明:昏暗和明朗。