译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
西风渐渐急了起来,吹得(de)窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
水边沙地树少人稀,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进(jin)。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平(ping)静。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀(huai)想。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬(shun)就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
以(以吾君重鸟):认为。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。